Proverbios Nuez moscada y Pestello

Proverbios

Proverbios de distintos idiomas sobre la nuez moscada...

Italiano...

- Pepe e noce moscata fa buona la rapa

- La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire. 

Español...

- Ya que me has de regañar, he contado ciento veinte agujeros en que rallador de nuez moscada.

- Más es el ruido que las nueces moscadas...

Alemán...

- Was soll eine Kuh zu tun mit einer Muskatnuss? - What should a cow do with a nutmeg?

Proverbios de distintos idiomas sobre el pestello...

Inglés...

You cannot separate fools from their foolishness, even though you grind them like grain with mortar and pestle

Italiano...

Ogni mortaio trova il suo pestello.